An introduction to Sholem-Aleichem's Tevye stories, their path to Broadway, and how Tevye, the Jewish dairyman, became an American cultural icon.